7月12日の安倍元首相の葬儀に関して、もう一点、私が気になっていたのは、
「棺(ひつぎ)をのせた」
の「のせた」の「漢字表記」なんですが、7月12日の日本テレビは、
「乗せた」
にしていたのですが、「遺体」ならば「乗せた」でしょうが、「棺」ならば、
「載せた」
ではないか?と思い、「ミヤネ屋」では「載せた」にしました。
しかし、7月13日の新聞、各紙朝刊は全て、
「乗せた」
でした。
「棺」という「物」は「載せる」ですが、中に「ご遺体=人」が収められているので、「乗せる」を使ったのでしょうね。
(2022、7、13)


