６月１３日の「ミヤネ屋」で取り上げた「中国」のこれからについて。そこで出て来たのが、

「台湾侵攻」

か？それとも、

「台湾進攻」

なのか？これはどちらの目線で報じるかによって、変わるんですね。

「中国・習近平主席の目線」ならば、

「進攻」

ですが、世界の他の多くの国々、及び「台湾側」からの視線では、

「侵攻」

になります。

この日のパネルは「中国・習主席目線」で紹介したので“　”を付けて

「“進攻”」

としました。

ただ、「客観的な視聴者目線」で考えると、

「侵攻」

でも間違いではないです。でも混在すると、いちいち説明はしないので視聴者の方にとっては、ややこしくなってしまいますが。