ふと、思いました。

なぜ「ナス（茄子）」は、

「ボケナス」

とか

「おたんこなす」

とかの「悪口」に使われるのか？「おたんこナース」って漫画があったな。

「ボケニンジン」「ボケ大根」「ボケキュウリ」「ボケトマト」「ボケピーマン」

なんて言いませんよね。あ、まあでも、

「大根役者」「話がピーマン」「にんじん（赤毛＝フランスだけど））」

など、「悪口」に「野菜」が使われることもあるか。「話がピーマン」は死語だな。

でも「おたんこなす」の、

「おたんこ」

って、何さ？

ということで『精選版日本国語大辞典』を引くと、「おたんこなす」と共に、

「おたんちん」

という言葉が載っていました。聞いたことはありけど、これも死語ですねえ。

＊「おたんちん」＝人をあざける語。のろま。まぬけ。特に寛政・享和年間（1789年～1804年頃）江戸新吉原では、いやな客をさしていった。おたんこなす」

ええ！

もとは「廓（くるわ）言葉」だったのか！

まさか・・・その、「お」は丁寧語だから外すと、

「たんちん」

で、それが「人＝廓の客＝男」をあざける語？

で、「ナス」？

ありゃりゃ。そっちですかね、元は？

全然そんなことは思ってもいなかったけど、そうかあ、あり得るなあ。

このへんに、しとこうっと。