５月１８日のＮＨＫお昼のニュースで、今月２２日に来日が予定されているアメリカのバイデン大統領が、
「ＩＰＥＦ（アイペフ）」
の立ち上げを発表すると伝えていました。その骨子の一つとして、
「サプライチェーン」
を挙げていました。この言葉の意味は、
「供給体制」
だと思いますが、特に、ナレーションでの説明も、テロップでの説明もありませんでした。
もう、説明しなくても誰でもわかる言葉だと考えているんですかね？
結構、難しい言葉のような気がしますけれど。
「サプライズ」
と間違っている人がいるような気がします。
（２０２２、５、１８）
＜追記＞
その後、新聞の表記を見ていると、「サプライチェーン」の訳語は、
「供給網」
としているようでした。
日本テレビも「サプライチェーン」という横文字・カタカナ語は使わずに、
「供給網」
としていたので、それにそろえました。
（２０２２、５、２７）