５月５日は「こどもの日」。「端午の節句」です。男の子の節句。女の子は３月３日、「桃の節句」「ひな祭り」等と書くと、最近は「ジェンダー問題」があるので、どうなのか？と言われますが、どうなのでしょうか？

それはさておき、昔からこの「５月５日」には、

「菖蒲湯」

を行うと言いますね。私は、やったことないんですけど。「冬至」の「柚子湯」は、やりますが。

５月５日のお昼のニュースでこの話題を、読売テレビの黒木千晶アナウンサーが読んでいました。その際に、

「湯船に菖蒲の葉を浮かべる『菖蒲湯』」

という原稿の「菖蒲」を、彼女が「平板アクセント」で、

「ショ／ーブ」

と読んだのが気になりました。

今から３８年前の新人時代に、私も彼女と同じように「平板アクセント」で読んで、先輩から、

「『ショ／ーブ』（平板アクセント）じゃないよ、『ショ＼ーブ』（頭高アクセント）だよ！」

と指導されたのを思い出したのでした。「関西弁」だと、

「ショ／ーブノハ＼ナ」（菖蒲の花）

なんだけどな。

で、そのことを指摘しようと黒木アナの元に行く前に一応、念のため『ＮＨＫ日本語発音アクセント新辞典』を引いてみたら、

「ショ＼ーブ」（頭高アクセント）「ショ／ーブ」（平板アクセント）

の順で「両方」載っているではありませんか！時代が変わったか。

もう一つ、今回の改訂で、見出し語に「アクセント」を付けるようになった『三省堂国語辞典・第八版』も引いてみました。こちらは、アクセントは１つしか載せられないので、「頭高アクセント」の、

「ショ＼ーブ」（頭高アクセント）

だけでした。

そもそも「菖蒲湯」の発祥は、男の節句で「兜（かぶと）」まで飾るのですから、

「戦い」

が意識されて、

「勝負（ショ＼ーブ）」

と同じアクセントで、葉の形が「刀」に似ているので、

「菖蒲」

が選ばれたとも聞きます。

その意味では、アクセントも「頭高」の「勝負」と同じでないと、まずいのではないか？と思います。

その辺りも含めて、黒木アナウンサーには伝えました。