「ダントツ」

という言葉は、

「断然トップ」

の省略語として生まれたものです。だから、

「ダントツトップ」「ダントツ首位」

は「重複表現」でおかしい。さらに、

「ダントツ最下位」

は、意味がおかしいのでダメと言われます。ではその言い換えは、どうすればいいか？と報道のスタッフに聞かれました。結局、その日の放送では、

「ブッチギリの最下位」

としたそうです。これもお菓子と言えばおかしいけど。

あ、もちろん阪神タイガースの話題ですよ。

先日、あるスポーツ紙にその答えの一つが載っていました。

「最下位を独走中」

というものでした。

選挙で使うのがためらわれる表現に、

「泡沫候補」

というのがあって、言い換えとして、

「独自の戦いを続けています」

が使われるのと似ているのでしょうか？