２月２８日、「ミヤネ屋」で放送したロシアのウクライナ侵攻のニュースで、テロップで発注されたポーランドの国境の町の名前が、

「プシェミシェル」

でした。聞いたことがない地名でしたが、ネット検索したら「外務省のサイト」でも使われていたので、そのまま通しました。

ところが！

放送後に日テレの「every.」を見ていたら、

「プシェミシル」

お昼の「ストレイトニュース」のVTRを見ても、

「プシェミシル」

でした。つまり、最後の方が、

「『シェル』ではなく『シル』」

だったのです。改めてネット検索してみたら、

「プシェミシェル」＝　　　１９２０件

「プシェミシル」　＝１０万５０００件

「プシェムィシル」＝　１万４８００件

と、

「プシェミシル」

が圧倒的に多かったのです。ウーム、正解は、

「プシェミシル」

のようだなあ。

ちなみに、スタッフに確認したところ、「ミシェル」のテロップは、用意はしたものの放送では出さなかったそうで、ちょっとホッとしました。