ラグビーの漫画を読んでいたら、

「シンビン」

という言葉が出て来ました。言葉というか「ルール」ですかね。

「重い反則をしたとき科せられる１０分間の退場」

を指します。

「一旦退場しても、時間がたてばまた試合に戻れる」

というところが、サッカーや野球の「退場」とは違います。

「アイスホッケーの退場」＝「ペナルティーボックス」

と似ていますね。今、調べたらアイスホッケーの場合は、反則の重さによって、

「２分～１０分」

と、ペナルティーボックスの時間が違い、一番重いものは、

「残り時間全て」

というものですが、これは「サッカーや野球の退場と同じ」ですね。

話を「シンビン」に戻しましょう。この言葉が「国語辞典」に載っているのかどうか？

調べてみました。

『新選国語辞典・第十版』『三省堂国語辞典・第八版』

という、昨年末から今年にかけて出たばかりの辞書には、載っていませんでした。

『新明解国語辞典』『広辞苑』『明鏡国語辞典』『三省堂現代新国語辞典』『現代国語例解辞典』『精選版日本国語大辞典』『現代用語の基礎知識２０２２』

にも載っていませんでした。

しかし！

『岩波国語辞典・第八版』（2019）と『大辞林・第四版』（2019）

には載っていました！

＊【岩波】「シンビン」＝ラグビーで、危険な行為や反則を繰り返した選手を、十分間退場させること▽sin（＝つみ）bin（＝箱）

＊【大辞林】「シンビン」＝【シンは罪、ビンは置き場の意】一時的退出。ラグビーで、危険・不正なプレーあるいは反則などを行い、退場させるまでには至らない者を一定時間フィールド外へ退出させること。

とありました。

おや。待てよ。

この２冊が出た「２０１９年」と言えば、

「ラグビーワールドカップ」

が日本で開かれて、大変盛り上がった年じゃないですか！

もしかしたら、それを見越して、ラグビー用語を採用したのかもしれませんね！