＜２０１８年４月１１日に書き始めました＞

サッカー日本代表のハリルホジッチ監督が、２０１８年４月９日、ロシアワールドカップを２か月後に控えた段階で「解任」されました。その是非について論じた文章の中に

「戦略なき戦術」

という言葉が出て来ました。

「戦略」と「戦術」

は似た言葉だけれども、どう違うのか？

＜ここから２０２２年３月１０日に書きました＞

「核兵器（ミサイル）」の場合は、

「戦略核」と「戦術核」

というのもありましたね。どちらも恐らく「翻訳語」だと思いますが。簡単に言うと、

「戦術＝短期（目先）」

「戦略＝長期」

なのではないでしょうか。「核兵器」で言うと、

「戦術核＝近距離ミサイル」

「戦略核＝長距離ミサイル」（大陸間弾道弾など）

核ミサイルの場合はもう一つ、この２つの「中間」の射程の、

「戦域核」

がありますが、英語ではどういうのか？

「戦術核（近距離ミサイル）」＝tactical nuclear weapon

「戦域核（中距離ミサイル）」＝tactical nuclear weapon

「戦略核（長距離ミサイル）」＝strategic nuclear weapon

あれ？「戦術」と「戦域」が、「英語では同じ」なの？

つまり「戦域核」という言葉は、

「日本で作られた」

ということですかね？英語の世界では、

「tactical（戦術的）」と「strategic（戦略的）」

の「２種類」と考えていいんでしょうか？

「肉を切らせて、骨を断つ」

で、たとえて言うと、

「肉を切らせて」＝戦術的

「骨を断つ」　　＝戦略的

と考えればいいのでしょうか？