8273「一転と一変」

2021 . 12 . 6

8273

 

 

10月22日の「ミヤネ屋」のテロップチェックで、

「事態は一転」

というものがあって「ちょっと待てよ」と思いました。

「一転」ならばそのあとに、

「どうなったか」

を書く必要がありますね。たとえば、

「一転、解決へ」

とか。これは「事態が変わった」と言いたいのでしょうから、「一転」ではなく、

「事態は一変」

だろうと、そのように直しました。

そしてきょう(12月6日)、また「一転」が出て来ました。新潟県の衆院選での県議と衆院議員の騒動で、

「主張一転」

というものです。音声データが出るまでは「全然知らない」と言っていた長老県議が、音声を聞いたら、

「わからない」「覚えていない」

と言い出したのですね。これは、

「主張一変」

に変更しました。

 

(2021、12、6)