１１月１１日の「ミヤネ屋」の放送前に澤口アナから質問を受けました。

「養子縁組」

のアクセントについてです。これはコンパウンドして、

「ヨ／ーシエ＼ングミ」

か、それとも２語に分けて、

「ヨ／ーシ・エ／ングミ」

か？というもの。

『ＮＨＫアクセント辞典』は「新辞典」も「旧辞典」もコンパウンドした、

「ヨ／ーシエ＼ングミ」

が先に載っていて、２番目が２語に分けた「ヨ／ーシ・エ／ングミ」だったので、コンパウンドした、

「ヨ／ーシエ＼ングミ」

で、ということで伝えました。

しかし、私の語感では、２語に分けた、

「ヨ／ーシ・エ／ングミ」

なんですがねえ…。両方載っているということは、

「どちらでも、読みやすいほうで」

と考えていいのでしょうね。