１０月２１日の読売テレビ「かんさい情報ネットten.」で、岩原アナウンサーが読む原稿を聞いていたら、

「適正性と妥当性を欠く」

という言葉が耳に入って来て違和感が。これは、

「適性でなく妥当性を欠く」

あるいは、

「適性を欠き妥当でない」

ではないのでしょうか？ネット検索をしてみたら、なんと、

「監査の適正性」

等という言葉が出てくるではないですか！ネットの「実用日本語表現辞典」では、

＊「適正性＝物事の目的や趣旨にぴったり合っているということ、適当であり正しいという性質、およびそうした度合いを意味する表現。」

と出て来ました。

「適正性監査」（と「準拠性監査」）

という言葉もあるようです。英語の訳語かな？

この言葉に「適正性」があるとは思えないのですが…。

グーグル検索では（１０月２６日）、

「適正性」＝３６万５０００件

出て来ました。