8214「ワンカップ」

2021 . 10 . 18

8214

 

千葉県八街市で酒を飲んで車を運転していた男が児童の列に突っ込み、2人が亡くなった事故の裁判の様子を、10月6日の「ミヤネ屋」で放送しました。

その際に男は法廷で、

「ワンカップの酒飲んだ」

と言っていたと、傍聴した記者のメモにあったのですが、

「ワンカップ」

というのは「大関」の「登録商標」(清酒=日本酒)です。

しかし、男が飲んだのは「焼酎」のはずです。そして焼酎には「紙パック」に入った、

「パック酒」

もあります。しかしそこは、記者のメモを頼るしかなく、しかも「登録商標」を避けるために、

「ワンカップの酒」→「カップ酒」

として放送しました。

 

(2021、10、18)