関西人にとっては、何の迷いもなく「頭高アクセント」で、

「キ＼ノカワ」

です。しかし、お昼のニュースでは、在阪他局３年目の東京出身の女性アナウンサーは、何と「平板アクセント」で、

「キ／ノカワ」

と読んでいて、びっくりしました。

うちの中村秀香アナウンサーは、

「キ＼ノカワ」

と読んでいて、安心しました。中継の報道記者は、「の」が高い「中高アクセント」で

「キ／ノ＼カワ」

でしたが、まあこれは「許容」かなあ。

『ＮＨＫ日本語アクセント新辞典』は「地名のアクセント」もたくさん載せていて、特に地元と標準語アクセント違うものは「両方」載せています。

引いてみたら案の定、最初に「の」が高い「中高アクセント」の

「キ／ノ＼カワ」

が載っていて、次に「頭高アクセント」の、

「キ＼ノカワ」

が載っていました。「平板アクセント」は載っていませんでした。

元々、和歌山は「木」が多いので「木国（キノクニ）」と呼ばれていました。関西では今でも「手」「目」「歯」などを「テー」「メー」「ハー」と「一文字を延ばす傾向」があるので、当時も「キーノクニ」と言っていたともいわれますが、和銅6年（713年）に、「雅字（縁起の良い漢字）二文字で国名をあらわすように」という天皇の命令（詔＝みことのり）が出て、「紀伊」という文字を当てたとも言われています。

つまり「紀の川」は語源をたどると「紀伊の川」であり「木の川」でもあるのですね。

その和歌山県出身の作家・有吉佐和子の作品に、その名もズバリ『紀ノ川』というものがあります。