8155「大漁旗の読み方」

2021 . 7 . 21

8155

 

 

7月21日の「ミヤネ屋」で、自らのプロダクションを立ち上げた、

「舘ひろしさん」

と、宮根誠司さんの対談を放送しました。そのナレーションを担当した藤田さんから、放送前に質問を受けました。それは

「大漁旗」

「旗」の読み方は、

「バタ」か?「キ」か?

というもの。これはどこかに書いてあったなあと思って調べると、ありました。

『NHKことばのハンドブック第2版』では、

①タイリョーバタ②タイリョーキ

となっていて、注意書きとして、

「『タイリョーキ』という慣用が強い地域の放送では『タイリョーキ』と言ってもよい。」

ということなので、普通は、

「タイリョーバタ」

であろうと。「バタ」でいきましょうと伝えました。

藤田さんは「タイリョーキ」派だったようですが。僕は「タイリョーバタ」派です。

あれ?でも…ということは、アレに載っている?…と、

『NHK日本語発音アクセント新辞典』

を引いてみたら、

「タ/イリョ\ーバタ」「タ/イリョーバタ」

で、「許容」として、

「タ/イリョ\ーキ」

が載っていました!

 

(2021、7、21)