逃げていた千葉の「ミナミジサイチョウ」の捕獲作戦が展開されたときに、「ミヤネ屋」で中継をしました。その際に、プロの「バードウオッチャー」として、

「♪鳥くん」

にご出演いただきました。

それですごく反響があったそうで、きょう（６月１１日）も「♪鳥くんはどんな人？」と紹介しました。その中の「禁断の質問」として、

「♪鳥くんは、鶏肉を食べるのか？」

という質問がありました。

「大好き」

だそうです。

「からあげ」

も食べるそうです。その「からあげ」の表記ですが、現在の『新聞用語集2007年版』では、

「空揚げ」

になっているのですが、世の中は、

「唐揚げ」

が圧倒的ですよね。これに関しては２０年前（！）の「２００１年」に、

「平成ことば事情３０４唐揚げと空揚げ」

に書きました。

２０年という歳月は長いもので、実は来年（２０２２年）３月刊行予定の『新聞用語集』の改訂版では、

「唐揚げ」

を認めることになっているのです。

読売新聞や朝日新聞、共同通信なども「唐揚げ」をすでに認めています。（朝日と共同は「から揚げ」も可）

そこで、きょう（６月１１日）の「ミヤネ屋」も「先取り」して、

「唐揚げ」

でＯＫにしました。

ちなみに「２００８年＝１３年前」の「ミヤネ屋」にも「唐揚げか？空揚げか？」問題が出てきていたようです。その際は、「読売新聞の用語集」（２００８年版）でも、まだ、

「空揚げ」

の表記しか認めていなかったので、テロップは、

「空揚げ」

にしたところ、スタッフから、

「道浦さん、『から揚げ』の『から』は『空』なんですか！？『唐』じゃないんですか？」

と質問が来たので、

「一般のお店では『唐揚げ』も多いけど、用語集などでは『空揚げ』になっているんあだよね。衣を着けないで揚げるから『から＝空』なんだよね」

と答えたらと、

「そうなんですか・・・でもそれだと『からあげ』っぽくないんで『から揚げ』にします！」

ということで、

「から揚げ」

というテロップにしていました。やはり時代とともに、言葉は変わるのですねえ。

なお、今回、国語辞典での表記も調べてみました。

【見出し】　　　　【本文】

デジタル大辞泉（電子辞書）　　　　空揚げ　　　　「唐揚げ」の字をあてることもある

精選版日本国語大辞典（2006）　　　空揚げ　　　　「唐揚げ」と書くことも多い

新選国語辞典（９版・2011）　　　　空揚げ（唐揚）

三省堂国語辞典（７版・2014）　　　唐揚げ・空揚げ

現代国語例解辞典（５版・2016）　　から揚げ（空揚げ・唐揚げ）

～本辞典の前の版は、見出し語を「空揚げ」にして「中華風のものには『唐揚』を当てる」と注記を付けていたが、コーパススでも「唐揚げ」が過半数を占め、「空揚げ」はわずか６％。ちなみに『日本唐揚協会』では「唐揚げ」表記で統一している

広辞苑（７版・2018）　　　　　　　空揚げ　　　　　唐揚げとも

岩波国語辞典（８版・2019）　　　　空揚げ・唐揚げ

大辞林（４版・2019）　　　　　　　空揚（げ）・唐揚（げ）

三省堂現代新国語辞典（６版・2019）唐揚げ・空揚げ

新明解国語辞典（８版・2020）　　　空揚げ・唐揚げ

明鏡国語辞典（３版・2021）　　　　唐揚げ（空揚げ）

ということでした。