６月８日の「ミヤネ屋」の放送準備をしていたでNディレクターから質問を受けました。

「東京都の築地の大規模ワクチン接種会場は、『旧築地市場跡地』でしょうか？それとも『旧』は付かない『築地市場跡地』でしょうか？『跡地』は付けない『旧築地市場』でしょうか？」

と質問を受けました。私は、

「もともとは『築地市場』で、それが『豊洲市場』に移った時点では『旧築地市場』。さらに建物なども取り壊されて更地になったら『旧築地市場跡地』だけど、『築地市場跡地』と言っても、間違いではないよね。とりあえず日テレの『ストレイトニュース』を見て、それに倣おう」

ということで、日テレのお昼のニュース「ストレイトニュース」を見ていたら、

「旧築地市場跡地」

でした。「ミヤネ屋」では「旧」のあとに「・」を入れて、

「旧・築地市場跡地」

としました。

ＯＡ後に、同じ日テレの「every.」を見ていたら、「旧」を付けないで、

「築地市場跡地」

と「旧」を付けないで放送していました。同じ日テレのニュース番組でも、

「番組によって表現が違う」

のですね。

ちなみに、お昼のテレ朝のニュースでは「築地市場」には触れずに、

「東京・築地の大規模ワクチン接種場」

というような表現でした。