４月４日、テレビ朝日のお昼のニュースで、国会記者会館から中継した若い女性記者は、「第４波」を、

「ヨンハ」

と濁らずに言っていました。何だか自殺した韓国の俳優、

「パク・ヨンハ」

さんみたいです。

そのリポートの中で出て来た、国会（参議院）の討議のＶＴＲでは、元・福岡放送アナウンサーで、私の同期の古賀之士参院議員が、質問では、

「ヨンパ」

と「半濁音」で言い、それに答えた菅義偉首相も、

「ヨンパ」

と「半濁音」で答えていました。

４月５日の「ミヤネ屋」では、宮根誠司さん、ナレーターの藤田勇児さん、大阪府の吉村洋文知事が共に、

「ヨンパ」

と「半濁音」でした。吉村府知事はきょう（４月７日）も「ヨンパ」で、ブレていません。

NHKの４月７日夜７時のニュースの男性アナウンサーも、

「ヨンパ」

と「半濁音」でした

読売テレビのアナウンサー・元アナウンサーに「第４波」をどう読むか、聞いてみました。質問から２４時間以内に返って来た「１６人」の人は「全員」、

「ヨンパ」（半濁音）

でした。私も、もちろん「ヨンパ」です。その後、回答が来たアナウンサー２人も「ヨンパ」でした。

今回のアンケートで意外だったのは、ベテランの人のほうが、

「『ヨンパ』だと思うけど『ヨンハ』かも‥‥」

と迷う傾向があったことです。

また、中村秀香アナウンサーは、ちゃんと『NHK日本語発音アクセント新辞典』の巻末にある「数詞と数詞のアクセントの表」を引いて、

「『４派』は『ヨンパ』と確認していた」

ことには感心しました。

遅ればせながら私も引いてみたら、「波」と「派」の「ハ」は、確かに、

「ヨンパ」

と載っていました。

ここ２０年ぐらい、若い人の間で「時間」の、

「３分」「４分」「何分」

という言葉を、従来の、

「サンプン」「ヨンプン」「ナンプン」

という「半濁音」を、

「サンフン」「ヨンフン」「ナンフン」

と濁らずに「清音」で言う傾向が強くなってきていることとも、関係しているかもしれません。これに関しては、過去に何度か書いています。

つまり、

「『発音しやすさ』よりも、『覚えやすさ』を優先する」

ということです。

普通は「ン」の後に来ると「バ」（濁音）か「パ」（半濁音）になります。

ただ、「３」と「４」で少し事情が違うのは、「３」は昔から「サン」と言っていますが、

「『４』を『ヨン』と言うようになってからは、まだ『数十年しか』たっていない」

のです。その前は「シ」と言っていました。しかし、

「シ＝死」

に通じるということで避けられて（忌み言葉）、「ヨン」に置き換わったという歴史があるのです。

たとえば、「本（ホン）」という助数詞は、

「１本、２本、３本、４本」

と数え、

「イッポン、ニホン、サンボン、ヨンホン」

と読みます（言います）。

「３（サン）」は、「ン」のあとは「ボン」と「濁音」になります。

でも、同じく「ン」がくる「４（ヨン）」の後は「ボン」とは濁らず、

「ヨンホン」

と「清音」です。

これは、以前は「４本」は「ヨンホン」とは言わずに、

「シホン」

と言っていたが、その「シ」＝「死」が嫌われて「ヨン」に置き換わってまだ日が浅いから（と言っても、数十年はたっていますが、「言葉の変化」の中では「短い時間」なのです）なのです。

同じことは、建物のエレベーターの「３階」「４階」にも見られます。

「３階」は「サンガイ」と濁るのに「４階」は「ヨンカイ」と濁らないのは、以前は「ヨン」ではなく「４（シ）」で「シカイ」だった名残りと言われます。（「シカイの名残り」。「死海のほとり」のようですね。）

そこから考えると「第４波」という言葉も、もし、昔から使われていて、

「第４波（ダイシハ）」

と呼ばれていたのが「ヨン」に変わったのであれば、

「波（ハ）は濁らない可能性」

があります。ただ「第○波」という言葉に、それほどの歴史があるとは思えません。

でも似たようなもので「版」は、

「第４版」

だと、これは数百年の歴史がありそうなので、昔は「ダイシハン」と呼ばれて「シ→ヨン」に変わったのであれば、

「ダイヨンハン」

と「版」が濁らずに「ハン」という可能性があるのです。

で、『ＮＨＫ日本語発音アクセント辞典』の表を見てみると、

「第４版」は、

○「ヨンパン」（半濁音）、【許容】ヨンハン

となっていて「清音のヨンハン」を「許容」しているので、恐らく私の想像したような「歴史」があるのでしょう。

でも、「第４波」にはそういった歴史はなさそうなので、

「ダイヨンパ」（半濁音）

ですよね。