宮内庁の、秋篠宮家担当の、
「皇嗣職大夫」
これは、
「こうししょくだいぶ」
と読みます。ところが、これを読んでいるのを聞くと、
「こうししょく」
の部分が、「し」が一つ脱落して、
「こうしょく」
に聞こえるのです。
実際に自分でも言ってみると、
「『こうし』の『し』が『無声音』になって聞こえにくく、脱落して聞こえる」
のです!
これを防ぐにはどうすればいいか?
ここは「こうし」を、
「有声音」
で言って、その後に「職」を付けるほうが、はっきり聞こえるなと思いました。
放送では、言葉の意味が伝わりやすい工夫というものも、「だいぶ」大事だなあと思いました。「大夫」だけに。
(2021、4、12)


