３月２９日、翌日の放送準備をしていた「ミヤネ屋」のＴディレクターから、質問を受けました。

「あしたメーガン妃の話題をやるんですが、新しく暴露本を書こうとしている人の名前が、

『Tom Bower』

というんですが、これは『バウアー』でしょうか？それとも『バウワー』でしょうか？ネット検索では『バウアー』のほうが多く出てくるんですが。」

ということで調べました。似たもので有名なのは。

「イナバウアー」

がありますね。フィギュアスケートのトリノ五輪・金メダリスト荒川静香さんで有名ですが、元は「人名」です。

「イナ・バウアー（Ina Bauer）」

さんは「アー」ですが、アルファベット表記は「Bauer」で「ｗ」が入っていません。

そういえばドラマ「２４（Twenty-Four）」の主人公は「バウアー」ですね、

「ジャック・バウアー（Jack Bauer）」

さんは「アー」ですが、これもアルファベット表記は「Bauer」で「ｗ」が入っていません。

今回の「Tom Bower」さんは「ｗ」が入っています。

元アメリカ大統領の、

「アイゼンハワー（Eisenhower）」

は「ワー」ですが「ｗ」が入っています。

「ｗ」が入ると「ワー」

「ｗ」が入らないと「アー」

なのか？とも思いましたが、もう少し調べてみたら、イギリスの詩人で、

「ジョン・ガワー（John Gower）」

という人は「ｗ」で「ワー」ですが、「ガウワー」ではなく「ガワー」です。

「アイゼンハワー」も「ハウワー」ではなく「ハワー」です。

そうすると、「ワ」になるときは、その前に「ウ」は入らないのではないか？

もし今回の「Tom Bower」が「ｗ」があるので「ワ」にするなら、

「トム・バワー」

になるのではないか？

そうではなく「バウアー」「バウワー」と「ウ」が入っているということは、これは、「アー」

になるのではないか？と思って、

「トム・バウアー」

にして放送しました。