3月17日の読売テレビのお昼のニュースで、滋賀県と岐阜県にまたがる、
「伊吹山ドライブウェイ」
で、来月17日の全線開通に向けて「除雪作業」が行われているというニュースを放送していました。それによると、今シーズンの積雪量は2メートルから4メートルで、その量は、
「例年並み」
だったと言っていました。これに引っかかりました。ここは、
「平年並み」
なのではないでしょうか?どちらも似たようなニュアンスですが、
「例年」
と来るならば、
「例年通り」
となりますね、「言葉のつながり(コロケーション)」として。
意味の違いは何でしょうか?考えてみました。それによると、
*「例年」=「スケジュール」に関すること。(例)例年通りの行事・予定
*「平年」=「データ」に関すること。平均。(例)平年並みの積雪量、平年並みの気温
ということではないでしょうか?微妙ですけどね。
(2021、3、17)


