1月31日にテレビを見ていたら、
「本日もご自愛しましょ」
という言葉が目に・耳に止まりました。「C1000タケダ」ののCMでした。
普通は、
「ご自愛ください」
なのに、それを「しましょ」としているところが新しいですね。
「(~して)ください」
というのは、
「相手に対するお願い」
ですね。それが、
「しましょ」
というのは「一緒にやりましょう」ということですから、
「勧誘」
になっています。一歩、視聴者・消費者側に踏み込んだ表現になっているところに、
「ご自愛」
を使ったのが新しいですね。しかも、
「『自分』も含まれているのに『ご』が付いているところも異例」
です。そういった意表を突いた表現は、コマーシャルの世界ではよく使われますね。
(2021、2、2)


