新型コロナウイルス関係のニュースの医療体制で、
「治療にあたる」「治療にあてる」
というような表現がよく出て来ますが、この
「あたる」「あてる」
は漢字が違います。
「治療に当たる」「治療に充てる」
です。「当たる」と「充てる」の使い分け、何となくやってしまっていますが、確かに難しい。そこで考えてみたところ、
「充てる」＝指示する、充当する
「当たる」＝（指示に基づいて）実際に現場で担当する
ということですね。つまり、
「充当」→充てる＝他動詞
「担当」→当たる＝自動詞
という違うですね。
（２０２０、１２、１０）
