ＷＯＷＯＷのスポーツアナウンサーで同期の柄沢晃弘君から、映画『鬼滅の刃』の主題歌でLisaさんが歌っている、
「炎（ほむら）」
のアクセントは、
（Ｂ）「ホ＼ムラ」（頭高アクセント）？
のどっち？という質問を受けました。柄沢君は当然、
と思っていたら、テレビで、
（Ｂ）「ホ＼ムラ」（頭高アクセント）
と言っているのを聞いたと。私も柄沢君と同じで、
（Ａ）「ホ／ムラ」（平板アクセント）
だと思っていました。だって（Ｂ）「ホ＼ムラ」（頭高アクセント）だと、
「日村（ヒ＼ムラ）」
みたいじゃないですか！
しかし『ＮＨＫ日本語発音アクセント新辞典』には、残念ながら「ほむら」のアクセントは載っていませんでした。
ここからは想像ですが、「炎」と書いて、
「ほのお」
と読む場合は、「頭高アクセント」で、
「ホ＼ノオ」
ですよね。そして「ホムラ」も「ホノオ」も、
「ホ＝火（ヒ）」
ですから、「ホ＼ノオ」からの類推で「ホ＼ムラ」と言ってしまったのではないか？
あ、そうだ『新明解国語辞典』にはアクセントが載っているぞ。あの国語辞典なら「ほむら」も載っているのではないか？
と引いてみたら、載っていました。数字で表されていますが、
「０」＝「平板アクセント」
「１」＝「頭高アクセント」
です。「ほむら」は、
「０・１」
つまり「平板アクセント」と「頭高アクセント」の両方載っていたのです。
語の解説を読むと、
＊「ほむら」（炎・焔）＝【「火群（ホムラ）つまり『ほのお』の意の古語」心の中に燃え立つ恨み・怒り・嫉妬や情熱。（例）彼女の目は憎悪の炎（ほむら）に燃えた
と載っていました。
（２０２０、１２、１５）
