１２月１１日の日本テレビ「スッキリ」に出ていた、元経産官僚のコメンテーター・石川和男さんが、

「たまさか」

と言っていたのが耳に止まりました。これは、

「たまたま」

の意味ですよね。なんで「たまたま」と言わないんだろうか？

一応、言葉の意味を引いてみよう。『広辞苑』。

「たまさか」（１）思いがけないさま。たまたま。（２）まれであること、めったにないこと。（３）万一。

一方の「たまたま」は。

「たまたま」（１）偶然。ちょうどその折。（２）まれにではあるが、時折。

ほぼ同じですよね。

「たまたま」のほうが「客観的」で、「たまさか」の（１）は、

「期待に反して」

というニュアンスが入るのかな？また「たまさか」（３）の、

「万一」

は、「たまたま」にはない用法のようにも思いますが、その差は「大変微妙」なようにも感じました。「ニュアンス」の問題ですねえ。「たまさか」のほうが「文語的」なのは間違いないですね。