１１月９日の「かんさい情報ネットten.」を見ていたら、視聴者の方が届けてくれた、神戸市の動植物園の中にある「池」に映る「紅葉」の写真を紹介していました。

それを見て、中谷しのぶキャスターが、

「湖面に映ってきれいですね」

と言っていましたが、「湖」というほど“大きな水たまり”ではありませんでした。

まあ、普通は、

「池」

と呼ばれる規模でしょう。気象予報士の蓬莱さんが、さりげなく、

「ええ、そうですね、水面（みなも）に映っていますね」

とフォローしていました。

しかしここで私は、別のことを考えました。

「湖」→「湖面（こめん）」

「海」→「海面（かいめん）」

「川」→「川面（かわも・かわづら）」

「水」→「水面（みなも・みのも・すいめん）」

というように「水」に関わる言葉の「水の表面」を指す言葉はあるのに、

「池の表面を指す言葉がない」

ということです。まさか、

「池面（いけめん）」

とは言いませんよね？

「いけづら」「いけのも」

とは言いません。なぜ「池」には「面」がないのか？あ、そうだ。

「沼」

もないですね。

「沼面（ぬまめん・ぬまづら・ぬまも）」

とは言いません。なんでやろ？？？

トイレに行って考えました。

そうか！この「面」は、「表面」という意味もさることながら、

「『点・線・面』の『面』」

ではないか？すなわち、

「『面（めん）』は、ある程度の面積（＝広さ）のあるものに使う」

のではないか？

だから「海」「湖」という「広い水面」を持つものには「海面」「湖面」と「面（めん）」使うが、面積の狭い「池」「沼」には使わないのではないか？

「川」は「長い」けれども「広いとは限らない」（もちろん「海か」と思うほど広い「大河」もありますが）ので、「面（めん）」は使われずに、

「川面（かわづら）」「川面（かわも）」

というように「面（づら）」「面（も＝おもて）」になるのではないか？

ということは、

「池面（いけも）」

という言葉はあるのではないか？と思って『精選版日本国語辞典』『広辞苑』を引きましたが載っていませんでした。

なぜ「池面」はないんでしょうかねえ・・・？