１０月２３日は、

「この頃になると霜が降りる」

と言われる、「二十四節気」の「霜降（そうこう）」でした。

この日に、神戸の「お山の小学校」としいて知られる「六甲山小学校」で、恒例の

「ストーブの火入れ式」

が行われたというニュースが、関西の各テレビ局で流れました。

六甲山小学校は「標高７９５メートル」の所にあるので、平地の市街地よりもずっと寒いんですよね。「ストーブの火入れ式」は、もうまさに“季節の風物詩”となっています。

子どもたちは、「マイギリ式」と呼ばれる火おこし方法、つまり、

「錐（きり）のような木の棒を両手で擦って回し、板との摩擦で火をおこす」

という昔ながらの方法で火をおこし、その種火をストーブに移すのですね。

読売テレビの「関西ローカルニュース」の表現は、そうでした。

例年は、息を吹きかけて風を送り火種の火を大きくするのですが、今年は「新型コロナウイルス」の感染拡大を警戒して、飛沫が飛ばないようにサッカーボール用の「空気入れ」を使って空気を送り込んでしました。

さてこの、

「昔ながらの方法」

という表現に、ことし私は引っかかってしまいました。３０数年間、一度も気にならなかった表現なのですが、この、

「『昔ながらの方法』の『昔』って、一体いつなの？」

と思ったのです。だってこれは、

「原始時代の火のおこし方」

なのではないでしょうか？江戸時代でもこんなことは、やってなかったのでは？

「昔」過ぎませんか？

ＮＨＫでは、

「伝統的な火おこし方法に挑戦」

という表現でした。これならまあ納得ですね。各社のネット記事で見てみたら、

（読売テレビ）木の板と棒をすり合わせる昔ながらの方法で火種をおこす

（ＭＢＳ）火起こし器で種火を起こします

（ＡＢＣテレビ）摩擦で火を起こす昔ながらの「火起こし器」を使い

（関西テレビ）昔ながらの道具を使って火をおこしました

（サンテレビ）昔ながらの方法での火おこしに挑戦

でした。「昔ながら」を使っていたのは「ＮＨＫとＭＢＳ以外」で、それが「方法」にかかったのが読売テレビとサンテレビ、「火起こし器」にかかったのが「ＡＢＣ」、「道具」にかかったのが「関西テレビ」でした。

ＭＢＳとＡＢＣは「火を起こす」を漢字を使っていましたが、それ以外の社は「おこす」と平仮名でした。『新聞用語集』では、「火をおこす」の漢字表記は、

「熾す」

ですが、これが「表外字」なので「平仮名」で書くようにとなっていました。

新聞各社はどうか。「昔ながら」と「火おこし」の表記に注目しました。

（読売）「木の棒と板を懸命に擦り合わせ、火をおこすのに成功すると」：おこし

（朝日）「昔ながらの薪（まき）ストーブに火を入れ」

「木の棒と板をすり合わせ、約１時間かけて火をおこした。」：おこし

（毎日）「木の棒と板をこすり合わせて火をおこし」：おこし

（産経）「木の棒と板を懸命に擦り合わせ、火をおこすのに成功」：おこす

（日経）「『まいぎり式火おこし器』という木の道具を使って火おこしに挑戦：おこし

（神戸）「木の棒と板をこすり合わせる種火おこしに挑戦」：火おこし

ということで、「火をおこす」は新聞各社「平仮名」で「おこす」でしたね。

また「昔ながらの」は「朝日新聞」だけが使っていましたが、その言葉が修飾しているのは、「火おこし」「火おこしの道具」ではなく、

「薪ストーブ」

でした！それなら「昔ながら」でも合うような気がします。

でも「木の棒と板をすり合わせる」火おこしは、いつ頃まで行われていたのだろう？江戸時代・戦国時代は「火打ち石」？