7749「ざまーす」

2020 . 10 . 19

7749

 

朝、マンションの廊下ですれ違った(面識のない)相手の人が

「おはようございます」

と言ってくれた際に、こちらが返す言葉が、つい、

「ざまーす」

と言ってしまいました。でもこれで、ちゃんと、

「おはようございまーす」

に聞こえるから不思議です。ちょっと手抜き。

「ありがとうございます」→「あざーす」

「こんにちは」→「ちわーす」

のようなものだなあ。

人が何かをしゃべった際に「同意の言葉。で、

「・・・ですよね」

というのは嫌いなんですが、この「ざまーす」は、ちょっと好き。

「体育会系の言葉」

っぽいですね。でもやっぱりちょっと、失礼に当たるかな?

 

(2020、10、19)