８月４日の「ミヤネ屋」で、藤井聡太棋聖の「王位」挑戦第３局に関するニュースを放送しました。そのチェックをしていた際に、藤井棋聖の師匠・杉本八段のインタビューで話した言葉のコメントフォローテロップに、こんな言葉が出て来ました。

「盤勝負」

うん？なんかヘンだな。「将棋」は「盤」の上で勝負するに決まっているのに、わざわざ「盤勝負」なんて言うかな？

調べてみたら、やはり違いました！

「五番勝負」「七番勝負」のようなものを、

「番勝負」

と言うのだそうです。

そうですよね、「将棋」は「盤」の上でするに決まってるんだからわざわざ「盤」は付けませんよね！

×「盤勝負」→〇「番勝負」

と直すことができました。危ない危ない。

でも、「ピアノ」のコンクールなんかだと、ピアノは「鍵盤」なので、

「盤勝負」

なんですかね？アコーディオンとか。違うか。