８月２０日、藤井聡太棋聖（１８）が、４連勝で木村一基王位（４７）を破り、「棋聖」に続く２つ目のタイトル「王位」を獲得して、

「史上最年少二冠」

となりました。本人も、

「二冠」

と自ら書いた色紙を手に、記念写真に納まっていましたが、これを報じた翌日（８月２１日）の朝刊は、

「二冠」＝読売・朝日・日経

「２冠」＝毎日・産経

と分かれました。テレビ各局は「ＮＨＫ・日本テレビ・テレビ朝日」は、

「二冠」

でした。フジテレビとＴＢＳは、まだ確認できていません。

普通、

「変化する数字は『洋数字』、変化しないもの、固有名詞のようなものは『漢数字』」

と使い分けています。

「二冠」は、「三冠」「四冠」・・・と増えるか、あるいは「一冠」になるかもしれないので、

「変化する数字」

ではありますが、将棋界においては「肩書」のように使われており、先日「名人」を初めて獲得した

「渡辺明三冠」

も「漢数字」が使われていたと思います。（確認してはいないが）

今回、「毎日新聞」は見出しで、

「２冠・八段」

と「漢数字」と「洋数字」を使い分けしていましたが、そういう意味で言えば「八段」だって、藤井聡太二冠の場合は「七段」から上がって今後「九段」にきっとなるでしょうから、

「変化する数字」

なのですから、

「８段」

と「洋数字」を使ってもよさそうなものでしたが、そうはしていません。「毎日新聞」は「将棋」のような「伝統芸能的な分野」において、

「『八段』は『肩書』のようなもの」

と捉えていると考えて良さそうです、

そのあたりの「整合性」って難しいですよね。