足の筋肉が痙攣（けいれん）して突っ張った状態になり、とっても痛いこと、ありますよね。これを、

「足がつる」

と言います。若い頃は、サッカーの試合で足がつったりしましたが、年を取って来るとサッカーなどしていなくても、寝起きに伸びをしただけで足がつり、あるいは逆に寝ていたら足がつって痛くて目が覚めたりします。熱中症でもそういうことがあるのでしょうかね？水分不足？

ところでこの「足がつる」を、サッカー中継などを見ていると、実況アナウンサーや解説者が、

「足をつる」

と言っているのを、よく耳にします。

助詞は「が」「を」、どちらが正しいのでしょうか？考えてみました。

「足がつる」は、

「『足が』“勝手に”つった状態になる」

それに対して「足をつる」は、

「“自分の意思で”『足を』つった状態にしたような感じ」

だから違和感があるのです。

漢字で書くと、「足が」だと、

「足が攣（つ）る」

ですが、「足を」だと、

「足を吊（つ）る」

という感じですね。

腕を骨折したときに三角巾で、

「腕を吊る」

と言いますから、もしかしたらその辺りから「混同」されたのかもしれませんね。

グーグル検索では（８月１８日）

「足がつる」＝８９万８０００件

「足をつる」＝　６万１７００件

でした。

国語辞典で用例を見てみると、

＊「足がつる」＝『広辞苑』『新明解国語辞典』『明鏡国語辞典』『旺文社標準国語辞典』『三省堂国語辞典』『三省堂現代新国語辞典』『新選国語辞典』『新潮現代国語辞典』『大辞林』

＊「すじがつる」＝『精選版日本国語大辞典』『デジタル大辞泉』

＊「足（の筋）がつる」＝『岩波国語辞典』

＊「足の筋がつる」＝『現代国語例解辞典』

＊「ふくらはぎがつる」＝『大辞林』

ということで。「（足）を」は、一つもありませんでした。

全て「が」なのですが、「が」の前は、「足」「筋」「足の筋」「ふくらはぎ」と。ある程度バリエーションがあるものの、全部「足」ですね。

『精選版日本国語大辞典』の「スジ（筋）ガツル」は、１６０３年の『日葡辞書』から引いて来ています。私は時々、

「首（筋）」「顎」

がつることもありますが。「首『を』つる」ではなく「首『が』つる」です。お間違いなく。

若いＡＤ数人に聞いてみたら、ふだんの「話し言葉」では助詞を使わずに、

「足、つった」

と言うそうです。なるほど、そりゃそうだ。ふだん助詞を使わないから助詞を間違う。

また、

「骨折で腕を吊る」「首を吊る」

等からの類推で、

「足をつる」

が出てきてしまったのかもしれませんね。