「まんじりともせず」

という言い回しがありますよね。この、

「まんじり」

とは何であるか？フェイスブックで、メディアジャーナリストの境治さんが呟いていました。たぶんこれは、私に向けられた言葉ではないか？と勝手に思い込み「まんじり」について考えてみました。

まず、「まんじり」の、

「まん」

は、「強調の撥音の『ん』」が付いているので、元は、

「まじり」

ですよね。この「ま」は「目」。つまり「まんじりともせず」は、

「目じりともせず」

ということになります。しかし「目じり」は「目尻」ではなく、

「目を開いたまま、まぶたを閉じることなく」

という意味でしょうから、

「目、じり、ともせず」

なのではないでしょうか？似たような言葉の、

「まじまじと（見る）」

の「ま」も「目」なので、これは、

「目じ目じと」

この「じ」は、

「『じっと見る』の『じ』」

「じっと」は「じっとしている」の「じっ」で、

「『じ』の強調で『促音』になっている」

のでしょうから

「動かないで・動かさずに」

の意味で、

「その場にとどまる・その場にいる・ある」の強調＝「じっ」

なのではないでしょうか？

これで境さん、いかがでしょう？