日本テレビの土曜夜のドラマ『未満警察～ミッドナイトランナー』も、いよいよ大詰め。

連続殺人犯の手掛かりとして、

「スコップ男」

という言葉が出てきました。たしかこの、

「スコップ」

は「凶器」であり、また「遺体を埋める際に使用している」という“感じ”でした。（いや全部ちゃんとは見ていないので・・・）

実は「関西」では「スコップ」は、

「園芸用の移植ごての小さい物」

を指します。これに対して「関東」では、

「工事用の穴を掘る道具。金属部分の上が平になっていて足を掛けることができる大きな物」

を「スコップ」としています。これは「関西」では、

「シャベル」

と呼びます。つまり、

「関西と関東では逆」

なんですね。この場合の「スコップ男」の舞台は関東（神奈川県？）のようなので、

「大きな工事用のスコップ」

を使った男ですが、関西人は、

「小さいスコップ」

をイメージしているかもしれませんね。

「平成ことば事情４３７０スコップとシャベル」もお読みください。

（２０２０、８、３１）