６月３０日、菅官房長官は香港の「国家安全法」が成立し、１９９７年７月１日の香港返還の際、５０年間は守ると約束した「一国二制度」が形骸化したことを受けての記者会見で、

「一国二制度の原則に対する信頼を損ねるもので、引き続き関係国と連携して適切に対応していく」

と強調しました。このコメントの中の、

「損ねる」

という言葉を聞いて、

「あれ？『損なう』ではないのかな？」

と、一瞬思ったのですが、よく考えたら、

＊「損なう」＝自動詞

＊「損ねる」＝他動詞

で、今回の「国家安全法」は、「中国本土」が「香港」に対して「反対を押し切って」成立させたものです。自然と成立したわけではない。その意味では、

「損ねる」

の方が適切な言葉遣いと言えましょう。