7495「『回し飲み』と『飲み回し』」

2020 . 6 . 1

7495

 

 

新型コロナウイルス対策の一つとして、「これはやっちゃダメ」ということの一つに、

「グラスの回し飲み」

があります。これは、

「回し飲み」か?「飲み回し」か?

これの意味は、どちらも「ほぼ同じ」ですよね。

違いについて考えてみました。それによると、

*「回し飲み」

=「名詞」。意味は「一つのグラスを回して、飲み物をみんなで少しずつ飲む飲み方」。

*「飲み回し」

=「動詞(的)」。意味は「一つのグラスに注いだ飲み物を、みんなで少しずつ飲んで回すこと」。

 

ということで、ニュアンスは違うが「やっていることは同じ」という結論に至りました。

 

(2020、6、1)