青森県鰺ケ沢町の、

「不細工だけど、かわいい秋田犬」

として人気のあった「わさお」が死にました。

それを伝えた６月９日の「ミヤネ屋」の中の「２５０ニュース」で、事前にテロップ作成用に送られて来た原稿には、「不細工だけど、かわいい」を短くした言葉を、

「ぶさかわ」

と全部「平仮名」で書かれていました。しかしこれは、

「『ブサイク』で『かわいい』のだろう」

と思い、また「読売新聞」の表記を見たらそうだったので、

「ブサかわ」

と表記して放送しました。しかし、日本テレビのスタジオで出た表記は、

「ぶさかわ」

だったので、読売テレビ側との表記がずれてしまいました。まあ、誰も気にしていないとは思いますが・・・。

ちなみにネットでは、

＊読売新聞・朝日新聞・ＮＨＫ・テレビ朝＝「ブサかわ」

＊産経新聞・共同通信・ＴＢＳ＝「ブサカワ」

で、全部「平仮名」の「ぶさかわ」は、日本テレビ以外には見当たりませんでした。

翌日（６月１０日）の日本テレビ「スッキリ」を見ていたら、

「ブサかわ」

という表記になっていました。

グーグル検索では、

「ブサカワ」＝１３２万００００件

「ぶさかわ」＝　６０万９０００件

「ブサかわ」＝　２３万９０００件

「ぶさカワ」＝　　２万４１００件

でした。

「わさお」を育てたお母さんが亡くなってから「わさお」は元気がなくなり、もう歩けなくなっている様子を、２週間から１か月ぐらい前のＮＨＫ「鶴瓶の家族に乾杯！」で見かけたばかりでした。合掌。

（追記）

７月１１日の読売新聞夕刊のテレビ番組欄で、午後７時からの『天才！志村どうぶつ園』の内容を報じていました。番組内容は、

「１１年間ありがとう！ブサカワ犬わさおＳＰ

最期の瞬間わさおは…山田裕貴と心閉ざす犬」

というもので、「わさお」の“形容詞”は全部カタカナで。

「ブサカワ」

でした。

（２０２０、７、１２）