２０１８年４月３日の「ミヤネ屋」で、

「告発の『意思』を固めた」

という言葉が出てきました。これを一旦、

「意志」

に直しましたが、

「やはり『固める』のは『意思』で、『固まった』のが『意志』だろう」

と、読売新聞校閲部ＯＢでテロップチェックに来ていただいているＮさんのご指摘を受けて、

×「告発の意志を固めた」→○「告発の意思を固めた」

に戻しました。

調べてみたら２００３年７月に、この問題について書いていました、

「平成ことば事情１２８２意志と意思」

で。見てみると、裁判のニュースで、

「この男性は『取り下げる意志はない』と話しています。」

と最初に出たテロップについて、

「この際の『いし』は『意志』でいいのか？それとも『意思』か？」

と疑問を持って、辞書（『広辞苑』）を引くと、

「意思表示」

などの場合、また「法律用語」では、

「意思」

を使うことが多いと載っていたと。つまり、

「強い『意志』を持って、『取り下げる「意思」はない』」

ということで、このときも、

「意思」

にしていました。

これ、書きかけて「また２年」が経過していました・・・。