２０２０年４月の「新聞用語懇談会放送分科会」は「新型コロナウイルス」の蔓延によって、会議が中止になりました。しかし、緊急に話し合いたい議題に関しては、メールで意見交換を行いました。私からは、

「通常通り」

という表現について各社の皆さんに伺いました。

「『通常通り』と言う表現がよく出て来るのですが、この『通常』と『通り』は重複で、正しくは『平常通り』なのではないでしょうか。『通常通り』が出て来たら『平常通り』に直しますか。」

これに対する各社の意見は、以下の通りでした。

（日本テレビ）「通常通り」は重複というより念押しの表現とも考えることができ、言い換える必要はないと思っている。重複だとしても、意味が変わらないため「許容」の範囲内と考える。

（フジテレビ）特に直していない。

（テレビ朝日）特にルール化していないが、「平常通り」に直すというより、「通常」と表現することが多い。

（共同通信）「通常通り」は使用している。

（時事通信）直すルールはない。５年間で６００以上の記事が検索できた。

（毎日放送）交通情報では「平常通り」を使っているはず。直すか、と言われれば、聞いて違和感がないので、直す必要はないと考える。

ということで、全体としては、

「許容」（使っても良い）

という傾向が強いようでした。