ウイルスは生物でも無生物でもないので「殺菌」という言葉はふさわしくないということを「令和ことば事情７３８６ウイルスまで殺菌」「令和ことば事情７３９３ウイルス不活化」で書きましたが、ではウイルスの「殺菌」に当たる「死ぬ」という表現は何か？

「不活」

ではないか？と思っていたら、ツイッターで、

「失活」

であると、ある方が教えてくださいました。ありがとうございます。

そして、

＊「失活」＝ウイルスから見た場合

＊「不活」＝客観的に、周囲からウイルスを見た場合

という違いについても指摘していただきました。

「不活」も「失活」も、

「ウイルスが（比ゆ的に）死ぬ」

ということを表しているのですね。勉強になりました！

一日も早く「新型コロナウイルス」が「失活」「不活」になりますように！！