第11話 [2010/09/23 23:58 放送]

日本語教師の嘉納ハルコ（仲里依紗）は、高飛車な中国人お嬢様の生徒・金麗（ＺＯＥ）が警察に補導されたという連絡を受ける。繁華街でサラリーマンに絡まれ、振り払おうとしてケガをさせたらしい。急いで警察に駆け付けてみると、金麗の恋人・柴田幸秀（春日由輝）が現れた。
金麗は、結婚する予定の柴田とふたりでレストランを開業する資金集めのため、柴田の紹介で風俗店が並ぶ繁華街で働いていた。その経緯を知った鷹栖（池田成志）からハルコは、金麗がセレブな家庭環境で育ったお嬢様ではないことを聞かされる。嘘で飾っていた金麗の真実を知るハルコ。
その時、柴田に連れられ金麗が姿を消した。金麗の行方を必死で探すハルコ。みんなで一緒に卒業して日本で夢を叶えようと、クラスメイトたちも一緒になって探し回る。
やっとの思いで金麗を探し当てたその先で…遭遇する“強制送還”の危機。
生徒たちの夢を、ハルコは守れるのか!?