新・ことば事情
７３３８「コショウ星人」
「ケンタッキーフライドチキン」の「ブラックペッパーチキン」の、高畑充希さんが出演しているコマーシャルを見ていたら、こんな言葉が出て来ました。
「お前、昔から、コショウ星人やからな」
大阪弁です。これを店で耳にした高畑さんが、
「コショウ星人？」
と疑問に思うのですが、納得するというストーリーが１５秒の中に閉じ込められています。この、
「〇〇星人」
というのは、
「〇〇がものすごく好きな人」
という意味ですよね！だから、これは、
「コショウ味が大好きな人」
という意味です。
当然、これで思い起こされるのは、
「オッパイ星人」
です。これは、なつかしい。私の初めての著作、２００３年に（もう１７年も前なのか！）ＰＨＰ文庫から出た『「ことばの雑学」放送局』にも収録されていますからね！１９年前に野村明大アナウンサーと交わした会話が収録されているんですね。彼は恥ずかしがっていましたが・・・。
「平成ことば事情３８８オッパイ星人」をお読みください。