Top

『道浦TIME』

新・ことば事情

7286「コチジャン」

韓国の辛い味噌に

「コチジャン」

というのがありますよね。先日スーパーに行ったら、何とこの調味料の名前の表示が、

「3種類ある」

ことに気付きました。それは、

「コチジャン」「コチュジャン」「コウチジャン」

です。

201912021.jpg

普通は「コチジャン」だと思うけどなあ。「コウチジャン」は初めて見ました。

グーグル検索してみたら(11月29日)、

「コチジャン」 = 38万5000件

「コチュジャン」=316万0000件

「コウチジャン」=      28件

でした。ついでに、こんなのもありました。写真を張っておこう。

「豆豉醤(トウチジャン)」

201912022.jpg

(2019、11、29)

2019年12月 2日 09:12 | コメント (0)