新・ことば事情
７２７９「『度』か『回』か？４」
平成ことば事情５０７０「『度』か『回』か」
平成ことば事情５５６２「『度』か『回』か２」
平成ことば事情７０３７「『度』か『回』か３」
の「令和」に入ってから初めての続編です。
１１月２３日大相撲九州場所で、翌日の千秋楽を待たずに、横綱・白鵬が、史上最多の自己記録を伸ばす、
「４３回目・４３度目」
の優勝を決めました。その「回数の助数詞」が、新聞によって違います。
（読売）４３度目
（朝日）４３度目
（毎日）４３回目
（産経）４３度目
（日経）４３度目
ろいうことで、「毎日新聞」だけが、
「回目」
を使っていました。これまでと同じです。毎日新聞は「優勝 ４３回目」だけでなく、
「十四日目までに優勝を決めたのは２０回目」
「九州場所での優勝９回」
など、全て「回」で、「度」は使っていませんでした。
ただ、中身を見てみると、
（読売）「優勝回数」（一覧表）
とありました。読売新聞は、「優勝回数」を
「４３度」
と言うのか？それとも、
「４３回」
なのかが分かりません。一覧表には「数字」しか書かれていなかったので。
また、同じ日に、ローマ教皇として３８年ぶりの来日を果たしたフランシスコ教皇ですが、ローマ教皇の来日は、
「２回目・２度目」
どちらなのか？
「毎年必ずある場合」は「回」を使い、大相撲の「優勝」のように「いつあるかわからない場合」は「度」を使うという「使い分け」があるのかないのか？という話なんですが、もし「使い分けがある」とすれば、「ローマ教皇の来日」は、「いつあるかわからない」ので、大相撲の優勝でも「回」を使っている「毎日新聞」以外の各社は、
「度」
を使うのではないか？と思うわけですが、実際は、
（読売）＊＊＊
（朝日）２回目（１１月２４日）
（毎日）２回目（１１月２４日）
（産経）２回目（１１月２４日）２度目（１１月２３日）
で、「産経新聞」は両方使っていました。読む理新聞はその表記が見つかりませんでした。「３８年ぶり」は載っていましたが。
また「日経」は、同じフランシスコ教皇の「来日」（＝日本訪問）に関しては見当たらなかったのですが、日本に来る前に「タイ」を訪問されていて、それに関する「１１月２１日」の記事では、
「２回目」
と表記していました。