新・ことば事情
７１１２「『おじゃん』と『おしゃか』」
「ミヤネ屋」で原稿チェックをしていたら、
「おじゃんになる」
という表現が出て来て、「最近目にしない言葉だなあ」と思いました。そこで、似たような意味の
「おしゃか（釈迦）になる」
と「おじゃんになる」は、どう違うんだうか？と考えてみました。
私のニュアンンスでは、
＊「おじゃんになる」＝半鐘が「ジャン」となって終わる。計画段階で毛話が終わってしまう感じ。
＊「おしゃかになる」＝作りかけていたものが失敗したり、横やりが入って潰れてしまう。
という感じかな。いかがでしょうか？