新・ことば事情
７０６７「降りる時に」
国際大会６連勝を果たしてオランダから帰国したフィギュアスケートの紀平梨花選手。空港でインタビューに答える中で、
「降りるときに」
という言葉がありました。「降りる」という文字でコメントフォロースーパーが出ていたのですが、
「降りる」
で正しいのか？
「下りる」
ではないのか？と思って用語集などをめくったけど、そのままの用例は載っていませんでした。そこで自分で考えたところ、この「おりる」は、
「スケートリンクにおりる」「氷の上におりる」
ですよね・・・そうか、そうだ！
＊「降りる」＝降り立つことが目的。
＊「下りる」＝上から下へ向かう動作を表現。
という違いがあることに気付いたのです！
もう少し詳しく、用語集に書いておいてほしいなあ。