新・ことば事情
７０１９「聞く耳を持たなかった」
１１月３０日、秋篠宮さまが５３歳の誕生日を迎えられました。それに関して、この日の日本テレビの「ストレイトニュース」で、１１月２２日に収録されたコメントが放送されました。その際に、秋篠宮さまは、
「大嘗祭は『国費（宮廷費）』ではなく、宮家の『私費（内廷費）』で賄うべきだ」
という意見を宮内庁長官に言ったが、宮内庁（長官）は、
「聞く耳を持たなかった」
と、かなり厳しい言葉を使って話されていました。
それをニュース原稿で伝えた、３０歳前後の男性アナウンサーがこの言葉を、
「キ／クミミヲモタ＼ナカッタ」
と、「コンパウンド」して「アクセントの山が１つ」で読んでいたのが気になりました。これは、
「キ／クミミ＼ヲ・モ／タ＼ナカッタ」
と、「２語」に分けて「アクセントの山を２つ」にして読むべきでしょう。
コンパウンドすると、まるで、
「競走馬の名前」
のように聞こえました。
この辺は、注意したいところですね。