新・ことば事情
６７５２「全て完売」
平昌五輪で銅メダルを獲得してブームとなった「カーリング女子」。
その「ミックスダブルス カーリング選手権」が青森で開かれて観客が殺到したと、３月１４日の「ミヤネ屋」で、中継を交えてお伝えしました。
その際に、ナレーションとテロップで、
「チケットは全て完売」
とあり「おやっ？」と思いました。これは、
「重複表現」
ではないか？と。
気付きにくいですが、「全て」と、「完売」の「完」が「重複」だと思ったので、
「全て」
を外して、
「チケットは完売」
と直しました。しかし、よく考えると、
「SS席、S席、A席、B席、C席・・・」
というように、
「チケットの種類がいろいろあった場合」
には、
「全て完売」
という表現は「あり」なのかもしれないなあと思いました。