Top

『道浦TIME』

新・ことば事情

6744「続・1点しんにゅうと2点しんにゅう」

平成ことば事情6660「『逗子』の『逗』~1点しんにゅうと2点しんにゅう」で書いた、

「1点しんにゅう」と「2点しんにゅう」

の続編です。

3月7日の『ミヤネ屋』で取り上げた「森友問題」で出て来た、立憲民主党の、

「辻元清美議員」

「辻」の字は「1点しんにゅう」か?「2点しんにゅう」か?

この日の『ミヤネ屋』の放送では、前日の日本テレビ『NEWS ZERO』に合わせて「2点しんにゅう」

にしました。(「作字」してもらいました。)

ちなみに『かんさい情報ネットten.』では、

「1点しんにゅう」

また『国会便覧』も、

「1点しんにゅう」

当の「辻元清美議員のホームページ」は、

「2点しんにゅう」

ですが、

「1点しんにゅうも混在」

しています。11年前の2007年5月に調べた際は、

『「辻元清美」の選挙ポスターは「2点しんにゅう」でしたが、放送各局でわざわざ「2点しんにゅう」にしているところは、私が見た限りありませんでした。全部「1点しんにゅう」でした。実際「辻」という漢字を使う名字の人で「2点しんにゅう」を使っている人は、少ないそうです。」

と記してありました。

先月の用語懇談会(2018年2月)でも、この問題(「逗子市」の「逗」の「しんにゅう」の点の数)について各社の意見を聞きました。平成ことば事情6660「『逗子』の『逗』~1点しんにゅうと2点しんにゅう」で書いたとおりですが、その際に、

「機材(パソコンソフト)によって『1点』『2点』が違う」

という話が出ました。マイクロソフトは「辻」「逗子」などは「2点」、他のフォントでは「1点」になったそうです。また、歴史的に(時代別に)見ると、フォントは、

1970年代には「2点」

1983年に「1点」

その後また「2点」に戻る

という変遷を経ているとのことでした。

おととい(3月5日)、日本人として初めて「アカデミー賞・メーキャップ賞」を受賞した、

「辻一弘さん」

も、『ミヤネ屋』では、

「2点しんにゅう」

にしました。他のテレビで私が見たTBS・日テレは、

「2点しんにゅう」

関西テレビ『報道ランナー』は、

「1点しんにゅう」

でした。新聞(3月5日・夕刊)は「産経新聞」が、

「2点しんにゅう」

で、あとの「読売」「朝日」「毎日」「日経」は、

「1点しんにゅう」

でした。

「逗子市」のときは「朝日・産経」が、

「2点しんにゅう」

だったのですが、今回は「産経」だけが「2点しんにゅう」でした。

また3月9日のNHKでは、立憲民主党の、

「辻元国対委員長」

の「辻」が、

「1点しんにゅう」

でした。

また同じ日3月9日夕方の日本テレビ「news every.」では、

「1点しんにゅう」

の「辻元」でした。日本テレビも「ZREO」と「every.」では「1点」か「2点」かは違うのですね。

そして、NHK放送文化研究所が出している『放送研究と調査』2018年3月号に、

「放送における漢字の字体についての考え方の整理」

というタイトルで、2017年12月1日に開かれた「第1419回放送用語委員会」(東京)での討議の様子が載っていました。それによると、NHKは基本的には、

「新字体」を使い、「旧字体は使わない」ということです。つまり、

「1点しんにゅう」

ということになります。

(2018、3、9)

2018年3月10日 13:08 | コメント (0)