新・ことば事情
６７２８「北監視 衛星打ち上げ」
２月２８日の「読売新聞」１面の見出しが、
「北監視 衛星打ち上げ」
え！知らない間に、やっぱりオリンピックが終わったとたんに、北朝鮮がミサイイルを撃ったの？と驚きました。でも、違いました。「衛星打ち上げ」をしたのは、
「日本」
でした。これは、
「情報衛星打ち上げ成功 北監視も 衛星7基体制に」
とか、
「北を監視 衛星打ち上げ成功」
とか、
「北監視の衛星 打ち上げ成功」
とか、
「助詞を１つ入れる」
だけでも、わかりやすくなるのになあと思いました。