新・ことば事情
６７２７「夕湖のルビの振り分けは？」
平昌五輪、カーリングで日本初のメダル（銅メダル）を獲得した日本女子チーム・ＬＳ北見。そのメンバーの一人に、
「鈴木夕湖選手」
がいます。彼女の、
「夕湖」
という名前は、
「ゆうみ」
と読むそうです。「ゆうこ」だとばっかり思っていました。地元の、
「サロマ湖の夕景」
をイメージして名付けられたそうです。キレイな名前ですね！
ところで、これにルビを振る場合には、
「ゆう・み」「ゆ・うみ」
のどちらでしょうか？もともとは、「夕」「湖」の漢字を考えると、
「ゆう・うみ」
なのでしょうが、それが約（つづ）まって「ゆうみ」でしょう。
「ミヤネ屋」の放送では、
「ゆう・み」＝「夕（ゆう）湖（み）」
と振っています。「おうみ（近江）」「とおとおみ（遠江）」の場合も「うみ」に当たる「江」は「み」だけですし、「夕」を「ゆ」だけと読ませるよりは「ゆう」と読んで、「うみ」を「み」だけにした方がいいかなあと、判断しました。ご本人に聞ける機会があるといいのですが・・・。
いずれにせよ、銅メダル。おめでとうございます！